Atreya gari vakyaalu

Anthaa mattee nani thelusu, adhii oka maayenani thelusu, thelisi valachi vilapinchutaloo theeyadanam yevariki telusu?

• It's known that all is dust (in the end); it's known that even that (the dust) is an illusion; but knowing, yet falling in love and then crying over it -- does anyone know that pleasure?

Oohala uyyalave manasaaa mayala dayyanive

• O Mind, you are a swing of imaginations, a devil of illusions

manasunna manishiki sukhamu ledanthe

• A man with a heart can have no comfort

Anukunnamani jaragavu anni, Anukoledani aagavu konni,
jarigevanni manchikani anukovadame manishi pani.

• Things don't happen just because we wish them to; and some things don't stop just because we did not expect them; it's Man's duty to assume that whatever happens, happens for good.